القصة ساساكي هو رجل راتب مرهق ينجرف عبر طحن الشركات، مدعومًا بالسجائر والخدمة المبهجة وابتسامة يامادا، الموظف في السوبر ماركت المفضل لديه. ولكن في إحدى الليالي بعد مناوبة مرهقة، يصل متأخرًا ليجد يامادا في مكان لا يمكن رؤيته فيه. مع عدم وجود مكان للتدخين، تتدهور معنوياته - حتى تناديه امرأة شابة مثقوبة: "يمكنك أن تدخن هنا".
