وجها لوجه

القصة برينهيلدور متحمس. تتمتع الفتاة البالغة من العمر 12 عامًا بفرصة جيدة للحصول على دور منفرد في جوقة حفل عيد الميلاد الخاص بفصلها. لولا سيلجا، التي تجعل حياة برينهيلدور صعبة بسبب تنمرها. على الرغم من أن برينهيلدور لم يفعل شيئًا لاستفزاز سيلجا. لن تبدأ برينهيلدور في فهم السبب وراء سلوك سيلجا إلا بعد أن تتحلى بالشجاعة للتحدث مع والدها حول هذا الموضوع. بناءً على اقتراح والدها، تدعو برينهيلدور الفصل بأكمله إلى حفلة عيد ميلادها. إنها ترى أنها طريقة ممكنة لكسب تعاطف سيلجا وتكوين صداقات معها. لكن يبدو أن الخطة باءت بالفشل - فسيلجا تنظم حزبًا منافسًا!